While tearing off a game of golf
I may make a play for the caddy
But when I do, I don’t follow through
’Cause my heart belongs to Daddy
If I invite a boy some night
To dine on my fine finnan haddie
I just adore his asking for more
But my heart belongs to Daddy
Yes my heart belongs to Daddy
So I simply couldn’t be bad.
Yes, my heart belongs to daddy
Da-da Da-da-da Da-da-da–ad
So I want to warn you laddie,
Though I think you’re perfectly swell
That my heart belongs to Daddy
’Cause my daddy he treats it so well.
原词:
I used to fall
In love with all
Those boys who call
On young cuties
But now I find
I'm all inclined
To keep my mind
On my duties
Since I've begun to share
In such a sweet love affair
Though I'm in love, I'm not above
A date with a duke or a caddie
It's just a pose, 'cause my baby knows
That my heart belongs to daddy
When some good scout, invites me out
To dine on some fine finnan haddie
My baby's sure, his love is secure
Cause my heart belongs to daddy
Yes my heart belongs to daddy
So I simply couldn't be bad
Yes I'm gonna marry daddy
Da-a-a-a-a-a-a-a-ad
If you feel romantic laddy
Let me warn you right from the start
That my heart belongs to daddy
And my daddy belongs to my heart
My Heart Belongs to Daddy
Cole Porter
翻唱词:
While tearing off a game of golf
I may make a play for the caddy
But when I do, I don’t follow through
’Cause my heart belongs to Daddy
If I invite a boy some night
To dine on my fine finnan haddie
I just adore his asking for more
But my heart belongs to Daddy
Yes my heart belongs to Daddy
So I simply couldn’t be bad.
Yes, my heart belongs to daddy
Da-da Da-da-da Da-da-da–ad
So I want to warn you laddie,
Though I think you’re perfectly swell
That my heart belongs to Daddy
’Cause my daddy he treats it so well.
原词:
I used to fall
In love with all
Those boys who call
On young cuties
But now I find
I'm all inclined
To keep my mind
On my duties
Since I've begun to share
In such a sweet love affair
Though I'm in love, I'm not above
A date with a duke or a caddie
It's just a pose, 'cause my baby knows
That my heart belongs to daddy
When some good scout, invites me out
To dine on some fine finnan haddie
My baby's sure, his love is secure
Cause my heart belongs to daddy
Yes my heart belongs to daddy
So I simply couldn't be bad
Yes I'm gonna marry daddy
Da-a-a-a-a-a-a-a-ad
If you feel romantic laddy
Let me warn you right from the start
That my heart belongs to daddy
And my daddy belongs to my heart