我真的是你……中间漏了什么吧，不完整呀这句 LS翻得不对哟，如果是“我是真正的你”的话，应该是私は本当のあなたです
直译的话“我真的是你...”主要是这句话似乎不完整，あなた和です之间缺了一部分，所以这句话翻译出来是不通顺的
翻译：我真的是你私=我本当=真的あなた=你xxは…です的句型是：“xx是…”的意思。
我喜欢你的意思对吗
你真的把我戒掉了
